fr + en + nl door Astrid Fieuws
— 325€ + materiaalkosten

Je kan kiezen tussen twee workshops : postc.art of een gepersonaliseerde notebook.
Beide workshops worden gegeven binnen de muren van het atelier. 

• Nr°1 / postc.arts (+3€ per persoon)
  omdat postkaartjes waardevol kunnen zijn en een huis snel opvrolijken – of omdat we er mooie boodschappen naar een geliefde in kwijt kunnen – creëren we tijdens deze workshop unieke kaartjes. alles kan en mag: woorden, letters, vormen en kleuren. de 15x10 cm grote papiervelletjes zijn jouw persoonlijke speelveld gedurende de drie uur. denk alvast na over wat je wilt schrijven, of laat je verrassen door het moment en de effecten van de druktechnieken.

• Nr°2 / gepersonaliseerde notebook (+8€ per persoon)
  Na een korte introductie toon ik jullie verschillende (druk)technieken. Daarna krijgen jullie de tijd om vier covertjes vrij vorm te geven met woorden, letters, vormen en kleuren. In de laatste fase voorzien we je favoriete cover van een boekje, zodat je het voortaan als een pocket notebook overal mee naartoe kan nemen.
  ( ! ) wil je nog een cover voorzien van een boekje dan vraag ik een supplement van 2,5€ dat je ter plaatse kan betalen.

*leeftijd: vanaf 12 jaar (begeleiding nodig)

fr + en + nl par Astrid Fieuws
— 325€ + frais de matériel

Vous avez le choix entre deux ateliers : Post.Arts ou un carnet personnalisé.
Les deux ateliers se déroulent sur place, à l’atelier.

• Nr°1 / postc.arts (+3€ par personne)
  omdat postkaartjes waardevol kunnen zijn en een huis snel opvrolijken – of omdat we er mooie boodschappen naar een geliefde in kwijt kunnen – creëren we tijdens deze workshop unieke kaartjes. alles kan en mag: woorden, letters, vormen en kleuren. de 15x10 cm grote papiervelletjes zijn jouw persoonlijke speelveld gedurende de drie uur. denk alvast na over wat je wilt schrijven, of laat je verrassen door het moment en de effecten van de druktechnieken.

• Nr°2 / personalised notebook (+8€ par personne)
  Après une introduction, je vous présenterai différentes techniques (d'impression). Vous aurez ensuite le temps de créer quatre couvertures d’une façon très libre avec : des mots, des lettres, des formes et des couleurs. Ensuite, nous transformerons votre couverture préférée en livret, que vous pourrez emporter avec vous comme carnet de poche.
  ( ! )  Si vous souhaitez un autre carnet en plus, vous pouvez en acheter un sur place pour 2€.

*Âge : à partir de 12 ans (accompagnement nécessaire)

fr + en + nl by astrid fieuws
— 325€ + cost of materials 

You can choose between two workshops: Post.Arts or a personalized notebook.
Both workshops are held within the walls of the studio. 

• Nr°1 / postc.arts (+3€ per person)
  Because postcards are still valuable and can quickly brighten up a home – or carry a lovely message to someone you care about – we’ll create unique cards during this workshop. Anything goes: words, letters, shapes, and colors. The 15x10 cm sheets of paper are your personal playground for the full three hours. Think ahead about what you want to write, or let yourself be surprised by the moment and the effects of the print techniques.

• Nr°2 / personalised notebook (+8€ per person)
  After a brief introduction, I’ll show you various (printing) techniques. Afterward, you’ll have time to freely design four covers using : words, letters, shapes, and colors. In the final phase, we’ll turn your favorite cover into a booklet, so you can take it with you as a pocket notebook.
  ( ! )  If you’d like another notebook on top there is a supply of  2€ that you can pay on the spot.

*Age: 12+ (guidance required)