cally-to-typo
Transforming our calligraphic history into a contemporary letter image
— 350€ + 2€ par person (+ transport)
-
Toen ik de uitnodiging kreeg van KBR om een workshop kalligrafie te geven, was ik vereerd—al ben ik niet de beste kalligraaf. Wat gebeurt er als ik als typograaf, letter- en grafisch ontwerper vertrek vanuit kalligrafie en die een hedendaagse vorm geef?
We starten met een korte, inspirerende sprint door de evolutie van ons handschrift. Daarna toon ik hoe je een letter ontwerpt. Jullie laten je inspireren door historische handschriften, die we stap voor stap analyseren, deconstrueren en hercombineren tot een nieuw letterbeeld.
Iedereen ontwerpt één letter uit het woord “hamburgefond”. Vervolgens combineren we alle letters van de groep tot één geheel. In de laatste fase toon ik enkele inkleurtechnieken en werken we dit uit tot een affiche.
Kortom: we maken samen een ‘lettering’—het zelf ontwerpen en tekenen van letters, vaak op maat en niet bedoeld als een volledig alfabet.
*leeftijd: vanaf 12 jaar (begeleiding nodig)
-
Lorsque j’ai reçu l’invitation de KBR pour animer un atelier de calligraphie, j’ai été honoré—même si je ne suis pas le meilleur calligraphe. Que se passe-t-il si, en tant que typographe et designer graphique, je pars de la calligraphie pour lui donner une forme contemporaine ?
Nous commençons par un bref aperçu inspirant de l’évolution de notre écriture manuscrite. Ensuite, je vous montre comment concevoir une lettre. Vous vous inspirez de manuscrits historiques, que nous analysons, déconstruisons et recomposons progressivement pour créer une nouvelle forme de lettre.
Chacun conçoit une lettre du mot « hamburgefond ». Nous combinons ensuite toutes les lettres du groupe en un ensemble cohérent. Dans la dernière phase, je présente quelques techniques de mise en couleur et nous développons une affiche.
En résumé, nous créons ensemble un « lettering » — le fait de concevoir et dessiner des lettres soi-même, souvent sur mesure et non destiné à former un alphabet complet.
*âge : à partir de 12 ans (accompagnement nécessaire)
-
When I was invited by KBR to give a calligraphy workshop, I felt honored—even though I’m not the best calligrapher. What happens if, as a typographer and graphic designer, I start from calligraphy and transform it into a contemporary form?
We begin with a short, inspiring sprint through the evolution of handwriting. Then I show you how to design a letter. You’ll draw inspiration from historical scripts, which we will gradually analyze, deconstruct, and recombine into a new letterform.
Each participant designs one letter from the word “hamburgefond”. We then combine all the letters into a cohesive whole. In the final phase, I introduce a few coloring techniques and we develop a poster.
In short, we create a ‘lettering’ together—the practice of designing and drawing letters yourself, often custom-made and not intended as a complete alphabet.
*age: 12+ (guidance required)

