workshop bookbinding nr°1 / initiation, by matilde Gazeau frade or jeanne champenois
65€ (incl. material) / 3h / week 18h-21h & weekend 10h-13h / no age / fr + en + visual language
-
In deze workshop nemen we je mee in de wereld van het boekbinden en leer je een eenvoudige bindtechniek zonder lijm, die je thuis kunt toepassen met minimale materialen. Deze veelzijdige techniek kent eindeloze variaties en vormt een fijne start voor het maken van gepersonaliseerde notitieboeken of het verkennen van creatieve boekprojecten.
Deze workshop is bijzonder geschikt als de wereld van papier en boekbinden nieuw voor je is. Ben je al vertrouwd met de terminologie, het gereedschap, de looprichting van papier en de anatomie van een boek, dan kan de workshop ook dienen als een zachte opfrissing en een prettige manier om kennis te maken met de leerkracht en diens werkwijze – en omgekeerd.
ps… Matilde en Jeanne nemen de fakkel over van Tatsuya; deze workshop is van zijn hand en wordt met zijn goedkeuring verdergezet, terwijl hij zich concentreert op zijn werk als docent aan La Cambre.
subscriptions / inscriptions / inschrijven -
Dans cet atelier, nous vous invitons à entrer dans le monde de la reliure, où vous apprendrez une technique de reliure simple, sans colle, que vous pourrez pratiquer chez vous avec un minimum de matériel. Cette technique polyvalente offre une infinité de variations et constitue un excellent point de départ pour créer des carnets personnalisés ou explorer des projets de livres créatifs.
Cet atelier est particulièrement adapté si le monde du papier et de la reliure est nouveau pour vous. Si vous êtes déjà familiarisé·e avec la terminologie, les outils, le sens des fibres du papier et l’anatomie d’un livre, il peut également servir de douce remise à niveau et d’agréable occasion de faire connaissance avec l’enseignant·e, sa manière de travailler — et inversement.
ps… Matilde et Jeanne reprennent le flambeau de Tatsuya ; cette atelier est de son initiative et se poursuit avec son accord, tandis qu’il se concentre sur son enseignement à La Cambre.
subscriptions / inscriptions / inschrijven -
In this workshop, we invite you into the world of bookbinding, where you will learn a simple, glue-free binding technique that can be practiced at home using minimal materials. This versatile technique offers endless variations and is a perfect starting point for creating personalized notebooks or exploring book projects.
This class is especially suitable if the world of paper and bookbinding is new to you. If you are already familiar with the terminology, tools, paper grain direction, and the anatomy of a book, it can also serve as a gentle refresher and a pleasant way to get to know the teacher and their approach, and vice versa.
ps… Matilde and Jeanne take over the torch from Tatsuya; this workshop was created by him and continues with his approval, while he focuses on his teaching at La Cambre.
subscriptions / inscriptions / inschrijven