[fr] plus bas, si vous regarde sur votre apareille mobole.
[en] underneed, if you’re watching your mobile
[nl]
Donderdag ging ik naar een lezing over duurzaamheid in de papierwereld – een thema waar ik zelf enorm mee bezig ben, maar dat ik soms toch moeilijk vat op krijg, laat staan dit kan overbrengen. Want – om eerlijk te zijn, wanneer een papiervertegenwoordiger bij mij aanklopt, ben ik behoorlijk kritisch voor de verkooppraatjes…
Tijdens mijn treinrit van Vichte naar Brussel neem ik jullie graag even in mijn nota’s:
1// Lessebopapier
De presentatie begon met het Lessebopapier en het productieproces in de Zweedse fabrieken – koplopers op het vlak van duurzaamheid. De fabriek ligt middenin de bossen, pal naast een houtzagerij. Het zaagsel en houtafval van de zagerij gaan rechtstreeks via een transportband naar de papierfabriek. Korter kan een keten niet zijn!
Daarnaast dragen ze het FSC-label, dat garandeert dat voor elke gekapte boom minstens één nieuwe wordt geplant. Dat label kom je trouwens vaak tegen op verpakkingen en papier. De bomen en nieuw aangeplante bossen blijven minstens 60 jaar staan, en worden met ingenieuze systemen gekapt en gesorteerd op hun bestemming: meubels, bouw, papier, brandhout… En jawel, mocht er een ooievaarsnest in de boom zitten – dan blijft die boom voorlopig gewoon staan.
M.a.w.: papier draagt bij aan het behouden van onze bossen, en het beheer ervan.
2// Papier als circulair product
Het papier is 100% biologisch afbreekbaar (cradle to cradle). En wat dan met de goudfolie, nietjes, laminaat of venstertjes in enveloppen die wij, ontwerpers eraan toevoegen? Ook dat wordt gefilterd en gerecycleerd. Maar liefst 60 à 70% komt terug als papiervezel. Daar mogen veel andere materialen een voorbeeld aan nemen. Papier wordt trouwens tot 7x hergebruikt in nieuwe (papier)producten.
M.a.w.: papier én zijn verwerking zijn toonbeelden van circulaire economie.
3// Terug naar de bomen…
Voor stevige papiervezels is nieuwe pulp nodig, dus we moeten wél ‘iets’ toevoegen. Maar wist je dat slechts 7 à 8% van alle gekapte bomen naar papier gaat? En dat onze grootste papierverbruikers eigenlijk de wegwerp-hygiëneproducten zijn – papieren zakdoekjes, toiletpapier, servetten, poetsdoeken…?
Ik viel bijna van de papierpalet waar ik op zat toen ik hoorde dat zelfs ‘eco-papier’ uit de bioshop niet is gemaakt van gerecycleerde vezels uit die 7de étape in het recyclage process.…
M.a.w.: we zouden beter ons toiletpapier dubbelzijdig gebruiken dan spaarzaam om te gaan met printpapier – want dat laatste wordt wél gerecycleerd; het eerste eindigt metteen in het riool. (Quote van de spreker, trouwens.)
4// Nieuwe grondstoffen = behouden van recyclage-projecten
Nieuwe grondstoffen zijn nodig om later iets te kunnen recycleren – dat klinkt logisch. Maar dus ook hier: papier wordt niet gemaakt van boomstammen – die zijn voor meubels en constructie. Het zijn de schaafresten, takken en ‘afval’ die als basis dienen. Al honderden jaren geleden beseften papierproducenten dat wie geen nieuwe bossen plant, zijn toekomst mee omhakt, dus daardoor kwamen ze al snel tot de bescherming van de bomen en bossen.
Tot slot… Een vorige lezing bij Puntgaaf was in samenwerking met bpost. we denken vaak dat digitale opslag ‘groener’ is dan papier, omdat we het niet zien. Maar servers, clouds en netwerken verbruiken gigantisch veel energie, en het wissen van back-ups en kopieën is moeilijk – soms zelfs onmogelijk.
Een papieren uitnodiging die blijft rondslingeren op tafel, op de kast belandt of dienstdoet als bladwijzer heeft uiteindelijk meer bereik en impact dan miljoenen digitale boodschappen die via schermen passeren en wegescrolled worden en uit ons oog verdwijnen. en als het dan toch de papiermand ingaat ; dan wordt het gewoon gerecycleerd tot nieuw papier!
Lezing door igepa op 08/05 georganiseerd door drukkerij puntgaaf
[fr]
Jeudi, j’étais invité à une conférence sur la durabilité dans le secteur du papier – un thème qui me tient particulièrement à cœur, mais que je trouve parfois difficile à cerner, et encore plus à transmettre clairement. Car soyons honnêtes : quand un représentant du papier vient frapper à ma porte, je suis plutôt critique vis-à-vis des beaux discours commerciaux...
Pendant mon trajet en train de Vichte à Bruxelles, je vous partage volontiers dans mes notes :
1 // Le papier Lessebo
La présentation a commencé avec le papier Lessebo et le processus de production dans leurs usines suédoises – des pionniers en matière de durabilité. L’usine est située en pleine forêt, juste à côté d’une scierie. Les copeaux et déchets de bois de la scierie sont directement transportés à l’usine de papier via un tapis roulant. Difficile de faire plus court comme chaîne d’approvisionnement !
Ils possèdent également le label FSC, qui garantit que pour chaque arbre abattu, au moins un autre est replanté. Ce label, on le retrouve souvent sur les emballages et les produits en papier. Les arbres et forêts nouvellement plantés restent intacts pendant au moins 60 ans, puis sont récoltés et triés selon leur destination : meubles, construction, papier, bois à brulée... Et oui, s’il y a un nid de cigogne dans l’arbre – l’arbre reste simplement en place.
Autrement dit : le papier contribue à la préservation et à la gestion durable de nos forêts.
2 // Le papier comme produit circulaire
Le papier est 100 % biodégradable (cradle to cradle). Et qu’est-ce qu’il se passe avec la dorure, des agrafes, de la plastification ou des petites fenêtres des enveloppes que nous, les designers, ajoutons ? Tout cela est également filtré et recyclé. Pas moins de 60 à 70 % sera récupéré sous forme de fibres de papier à réutiliser. une exemple pour Beaucoup d’autres matériaux produits. Le papier peut d’ailleurs être réutilisé jusqu’à 7 fois dans de nouveaux produits (en papier).
Autrement dit : le papier et sa transformation sont des exemples parfaits d’économie circulaire.
3 // Retour aux arbres…
Pour obtenir des fibres solides, on doit ajouter quelque chose. Mais saviez-vous que seulement 7 à 8 % des arbres abattus servent à fabriquer du papier ? Et que les plus grands consommateurs de papier sont en fait les produits d’hygiène jetables – mouchoirs, papier toilette, serviettes, chiffons... ?
J’ai failli tomber de ma palette de papier en apprenant que même le “papier écolo” des magasins bio n’est pas issu des fibres recyclées du 7ème étapes du processus de recyclage...
Autrement dit : mieux vaudrait utiliser notre papier toilette des deux côtés plutôt que d’économiser sur le papier d’impression – car ce dernier est bien recyclé ; le premier finit directement dans les égouts. (Citation du conférencier, au passage.)
4 // Nouvelles matières premières = avenir du recyclage
Il faut de nouvelles matières premières pour pouvoir recycler plus tard – cela paraît logique. Mais là encore : le papier n’est pas fabriqué à partir de troncs entiers – ceux-ci sont destinés aux meubles et à la construction. Ce sont les copeaux, les branches et les “déchets” qui servent de base. Il y a des centaines d’années déjà, les papetiers avaient compris que ne pas replanter d’arbres, c’était scier la branche sur laquelle ils étaient assis. Cette conscience est donc profondément enracinée.
Et pour conclure… un petit retour en arrière Une conférence précédente de chez Puntgaaf en collaboration avec bpost, m’avait déjà fait prendre conscience de ceci : on pense souvent que le stockage numérique est plus “vert” que le papier, simplement parce qu’on ne le voit pas. Mais les serveurs, les clouds et les réseaux consomment énormément d’énergie, et supprimer les sauvegardes et copies est difficile – voire impossible.
Une invitation en papier qui traîne sur la table, finit sur une étagère ou sert de marque-page a finalement plus de portée et d’impact que des millions de messages numériques qui défilent sur nos écrans, qu’on fait défiler et qu’on oublie. et si ils arrivent dans la poubelle, allors - elle serra d’office récupé pour des nouveau projects papier!
Conférence par igepa le 08/05 organisée par @puntgaaf
[en]
Thursday, I attended a lecture on sustainability in the paper industry – a topic I care deeply about, but one that I sometimes struggle to fully grasp, let alone explain clearly. Because – let’s be honest – when a paper rep knocks on my door, I tend to be quite critical of their sales talk...
During my train ride from Vichte to Brussels, I’d love to share some of the notes I took:
1 // Lessebo Paper
The presentation began with Lessebo Paper and the production process in their Swedish factories – pioneers in sustainability. The factory is located right in the middle of the forest, directly next to a sawmill. The sawdust and wood waste from the sawmill are transported straight to the paper mill via a conveyor belt. You can’t get a shorter supply chain than that!
They also carry the FSC label, which guarantees that for every tree cut down, at least one new one is planted. You’ll often see this label on packaging and paper products. The trees and newly planted forests remain untouched for at least 60 years and are harvested and sorted using smart systems based on their end-use: furniture, construction, paper, firewood... And yes, if there’s a stork’s nest in the tree – that tree stays put for now.
In other words: paper contributes to the preservation and responsible management of our forests.
2 // Paper as a circular product
Paper is 100% biodegradable (cradle to cradle). And what about the gold foil, staples, lamination, or envelope windows we, as designers, add? Those are recycled too. A remarkable 60 to 70% is recovered as paper fiber. Many other materials could take a cue from that. Paper can even be reused up to 7 times in new (paper) products.
In other words: paper and its processing are prime examples of a circular economy.
3 // Back to the trees…
Strong paper fibers still require some virgin pulp – so yes, something new must be added. But did you know that only about 7 to 8% of all harvested trees go to paper production? And that our biggest paper consumers are actually disposable hygiene products – tissues, toilet paper, napkins, cleaning cloths...?
I nearly fell off the paper pallet I was sitting on when I learned that even the so-called “eco-paper” from organic shops isn’t made from the recycled fibers of that seven-stage recycling process...
In other words: we’d be better off using our toilet paper on both sides than trying to skimp on print paper – the latter actually does get recycled; the former goes straight into the sewer. (A quote from the speaker, by the way.)
4 // New raw materials = preserving recycling systems
New raw materials are necessary to keep recycling going later – it makes sense. But again: paper isn’t made from solid tree trunks – those are reserved for furniture and construction. It’s the trimmings, branches, and “waste” that serve as the basis. Even hundreds of years ago, paper makers understood: if you don’t plant new forests, you’re cutting down your own future. That awareness is deeply embedded.
Finally… a look back A previous lecture at puntgaaf with bpost, i had already made me realize this: we often think digital storage is “greener” than paper simply because we can’t see it. But servers, clouds, and networks use enormous amounts of energy, and deleting backups and copies is hard – sometimes even impossible.
A paper invitation that lingers on a table, ends up on a shelf, or becomes a bookmark may ultimately have more reach and impact than millions of digital messages that flash across screens, get scrolled past, and vanish from sight. and, if on the end the paper invitation ends up in the trash, it will be recycled to a new (paper)project.